At 1:17 a.m., the glow from her laptop is the only light in the room. Her prototype works, but only on the good days. Her spreadsheet has a tab named “possible grants,” another named “maybe not eligible,” and a third one she created out of frustration called “what does this even mean?” Her pitch deck …